Le genre romanesque est né en racontant les exploits des chevaliers. En suivant les évolutions de ces récits de la fin du Moyen Âge jusqu'au roman contemporain, nous retracerons l'histoire du roman et la manière dont ce genre a évolué pour répondre aux critiques et développer une réflexion sur lui-même. Nous nous demanderons aussi quel intérêt lectrices et lecteurs ont pu trouver aux personnages de chevaliers et la dimension parodique qui les touche. Quelles identités, quels idéaux représentent-ils ? Pourquoi raconter encore aujourd'hui leurs histoires ?
Objectifs : Le cours poursuivra la formation aux méthodes de la littérature comparée en proposant une réflexion sur la définition du genre romanesque, à partir d'un parcours à travers les époques, les langues et les formes, du poème épique au récit en prose.
Le CM et le TD fonctionnent ensemble, autour des mêmes œuvres.
Lectures obligatoires :
- L'ARIOSTE, Roland furieux, tome 1, chants 1 à 6. Traduction de M. Orcel, Seuil, « Points », 2021. Également disponible en prose, dans la traduction de Francisque Reynard (1880) : https://fr.wikisource.org/wiki/Roland_furieux
- M. DE CERTVANTÈS, L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, I, chapitres 1 à 8. Traduction d'Aline Schulman, Seuil, « Points Seuil », 2001. Également disponible en ligne, dans la traduction de Louis Viardot: https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ing%C3%A9nieux_Hidalgo_Don_Quichotte_de_la_Manche
- I. CALVINO, Le Chevalier inexistant. Traduction de M. Rueff, Gallimard, « Folio », 2019.
Objectifs : Le cours poursuivra la formation aux méthodes de la littérature comparée en proposant une réflexion sur la définition du genre romanesque, à partir d'un parcours à travers les époques, les langues et les formes, du poème épique au récit en prose.
Le CM et le TD fonctionnent ensemble, autour des mêmes œuvres.
Lectures obligatoires :
- L'ARIOSTE, Roland furieux, tome 1, chants 1 à 6. Traduction de M. Orcel, Seuil, « Points », 2021. Également disponible en prose, dans la traduction de Francisque Reynard (1880) : https://fr.wikisource.org/wiki/Roland_furieux
- M. DE CERTVANTÈS, L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, I, chapitres 1 à 8. Traduction d'Aline Schulman, Seuil, « Points Seuil », 2001. Également disponible en ligne, dans la traduction de Louis Viardot: https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ing%C3%A9nieux_Hidalgo_Don_Quichotte_de_la_Manche
- I. CALVINO, Le Chevalier inexistant. Traduction de M. Rueff, Gallimard, « Folio », 2019.
- Enseignant: Raynaud Raphaelle